Ма́ргарет Ма́нерлин Ми́тчелл (англ. Margaret Munnerlyn Mitchell; 8 ноября 1900 года, Атланта, Джорджия, США — 16 августа 1949 года, там же) — американская писательница и журналистка, автор романа «Унесённые ветром».Роман «Унесённые ветром», вышедший в 1936 году, получил Национальную книжную премию за самый выдающийся роман 1936 года и Пулитцеровскую премию за художественную литературу в 1937 году, выдержав более 70 изданий в США, и был переведён на 37 языков мира. Одноимённый фильм 1939 года, снятый режиссёром Виктором Флемингом, получил восемь премий «Оскар».

Детство

Маргарет Митчелл родилась 8 ноября 1900 года в Атланте (штат Джорджия) в семье адвоката Юджина Митчелла и суфражистки Марии Изабеллы, часто упоминаемой как Май Белль. У неё было два брата, Рассел Стефенс Митчелл, который умер в младенчестве в 1894 году, и Александр Стефенс Митчелл, родившийся в 1896 году. Их предки по отцу были беглыми ирландцами, по матери — беглыми французами.

Детство Маргарет прошло в атмосфере рассказов о событиях недавней эпохи, чему помогало и то, что отец её был председателем местного исторического общества. Так впечатлительный ребёнок с детства жадно впитывал истории о Гражданской войне, которые рассказывали родители, знавшие о войне не понаслышке. Два деда Маргарет Митчелл сражались на стороне южан: один получил пулю в висок, по чистой случайности не задевшую мозг; другой долго скрывался от победителей-янки.

Своё образование будущая писательница начала в Вашингтонской семинарии, а в 1918 году поступила в престижный женский Смитский колледж в штате Массачусетс.

Она возвратилась в Атланту, чтобы взять управление хозяйством на себя после смерти матери во время пандемии «испанского» гриппа в 1918 году. В этом же году в жизни Маргарет произошло ещё одно трагическое событие: во Франции погиб её жених лейтенант Генри, и каждый год в день его смерти она посылала его матери цветы.

Работа журналисткой

В 1922 году под именем Пегги (её школьное прозвище) Митчелл поступила на работу в газету «Атланта Джорнал», став со временем ведущим репортёром.

В том же году она вышла замуж за Беррьена Киннарда Апшоу, однако спустя уже несколько месяцев они развелись. О первом браке известно лишь то, что Митчелл не расставалась с пистолетом до тех пор, пока её супруг не был найден убитым где-то на Среднем Западе.

В 1925 году она вышла замуж за страхового агента Джона Марша. Травма лодыжки, полученная в 1926 году, сделала работу репортёра невозможной. Митчелл ушла из газеты и с той поры вела жизнь обычной провинциальной леди, как себя и называла, поселившись с мужем неподалёку от прославленной ею Персиковой улицы.

Работа над романом

Поощряемая мужем, Маргарет начала работу над романом, которая продолжалась десять лет. Эпизоды писались случайно, затем собирались воедино.

Редактор крупного издательства, прибывший в Атланту, узнал об объёмном манускрипте (более тысячи печатных страниц). Митчелл не сразу согласилась опубликовать книгу (прежнее название — «Завтра — другой день»). В течение следующего года Митчелл провела кропотливую работу над текстом, особенное внимание обращая на исторические детали и даты. Название изменилось на «Унесённые ветром» (строка из стихотворения «Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae» Эрнеста Даусона (Ernest Dowson)). Выпуск книги состоялся в июне 1936 года, сопровождаясь огромной рекламной поддержкой, в которой активную роль играла сама Митчелл.

В 1937 году книга получила Пулитцеровскую премию.

Автор сама серьёзно занималась делами вокруг продажи романа, устанавливая права и отчисления, контролируя издания на других языках. Однако все предложения об использовании названия романа и имён героев (Скарлетт, Ретт) в рекламных целях Митчелл наотрез отвергала, как и просьбы дать интервью или снять фильм о себе.

Несмотря на многочисленные просьбы поклонников, Маргарет Митчелл не написала больше ни одной книги.

Смерть Маргарет

Вечером 11 августа 1949 года, когда Митчелл шла в кино с мужем на фильм «Кентерберийская история», её сбил автомобиль (водитель которого, Хью Грэвитт, раньше работал таксистом, отсюда нередкие ошибочные утверждения, что её сбило такси), и спустя 5 дней она скончалась, не приходя в сознание. Грэвитт был арестован за вождение в нетрезвом состоянии и ещё до смерти Митчелл был освобождён под залог в размере 5450 долларов. В ноябре того же года он был осуждён за непредумышленное убийство и приговорён к 18 месяцам тюрьмы, но отсидел только 11. Он умер в 1994 в возрасте 73 лет.

Маргарет Митчелл Марш похоронена на кладбище Окленд в Атланте, штат Джорджия. Её муж, Джон Марш, умер в 1952 году и был похоронен рядом с женой.

О романе

Роман имел феноменальный успех у читателей на родине и за границей. В первые три недели было продано 176 тысяч экземпляров, через год 1 млн 176 тысяч, а за первые десять лет только английский оригинал разошёлся тиражом в 3 500 000 экземпляров.

Первый русский перевод, выполненный неизвестным автором, публиковался начиная с лета 1941 года по частям в эмигрантском журнале «Рубеж» под названием «Канувшее в Лету» (осталось неизвестным, был ли он опубликован целиком, потому что в 1945 году журнал закрылся). Конкретно в СССР роман был издан только в 1982 году издательством «Художественная литература» в двух томах: первый том был переведён Татьяной Озерсокой, второй — Татьяной Кудрявцевой.

В 1939 году на экраны вышел фильм «Унесённые ветром» с Вивьен Ли и Кларком Гейблом в главных ролях. Режиссёр — Виктор Флеминг, продюсер Дэвид Селзник. Премьера фильма состоялась 15 декабря 1939 года в городе Атланта, где и разворачивается основное действие сюжета. Фильм завоевал 8 премий «Оскар» (и 2 почётных) — рекорд, не побитый в течение двух десятилетий. Кроме того, картина выдвигалась на «Оскар» ещё в 5 номинациях. Любопытно, что именно благодаря фильму «Унесенные ветром» впервые «Оскар» получила чернокожая актриса Хэтти Макдэниэл

Сыграть Скарлетт в фильме мечтали 1400 актрис, но в итоге сама Маргарет Митчелл увидела Вивьен Ли и сказала: "Это моя Скарлетт!". Актриса мастерски сыграла Скарлетт и получила заслуженный «Оскар»

Фильм «Унесенные ветром» стал самым кассовым за всю историю Голливуда, собрав за все годы более $3 млрд.

Книга М. Митчелл «Унесенные ветром» имеется в фонде Чулымской центральной библиотеки.

  Митчелл, Маргарет. Унесенные ветром : роман в 2 т. / М. Митчелл. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1993.

Предлагаем поучаствовать в игре и собрать из пазлов коллаж из фильма «Унесенные ветром».  

 

Источники:

1. Митчелл, Маргарет. – Текст. Изображения : электронные // РУВИКИ : [сайт]. – URL: https://ru.ruwiki.ru/wiki/Митчелл,_Маргарет  (дата обращения: 07.11.2025).

2. Самые интересные факты о Маргарет Митчелл и ее романе "Унесенные ветром".  - 29.08.2024. – Текст. Изображения : электронные // artspace.ru : [сайт]. – URL : https://artspace18.ru/tpost/clko8908m1-samie-interesnie-fakti-o-margaret-mitche(дата обращения: 07.11.2025).

3. «Унесенные ветром». – Текст. Изображения : электронные // РУВИКИ : [сайт]. – URL: https://ru.ruwiki.ru/wiki/Унесённые_ветром (дата обращения: 07.11.2025).